-
1 jointly and severally responsible
Юридический термин: несущий солидарную ответственность, совместно и порознь ответственный, солидарно ответственныйУниверсальный англо-русский словарь > jointly and severally responsible
-
2 jointly and severally responsible
совместно и порознь ответственный, солидарно ответственный, несущий солидарную ответственностьАнгло-русский юридический словарь > jointly and severally responsible
-
3 be jointly and severally responsible
Юридический термин: нести солидарную ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > be jointly and severally responsible
-
4 to be jointly and severally responsible
Юридический термин: нести солидарную ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > to be jointly and severally responsible
-
5 to be jointly and severally responsible
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be jointly and severally responsible
-
6 responsible
ответственный; несущий ответственность, отвечающий; надёжный, достойный доверия; платёжеспособный- criminally responsible
- delictually responsible
- directly responsible
- equally responsible
- extrajudicially responsible
- gravely responsible
- internationally responsible
- jointly responsible
- jointly and severally responsible
- judicially responsible
- mainly responsible
- officially responsible
- partially responsible
- primarily responsible
- professionally responsible
- vicariously responsible -
7 responsible
adj2) надежный3) амер. платежеспособный4) ответственный, важный
- equally responsible
- jointly responsible
- materially responsible
- be responsible
- be jointly and severally responsible
- hold smb responsible
- make oneself responsible
- make smb responsibleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > responsible
-
8 severally
1. adv книжн. в отдельности, отдельно, индивидуальноsmall points, insignificant severally, but worrying when put together — мелочи, незначительные сами по себе, но в совокупности вызывающие тревогу
2. adv книжн. по очереди3. adv книжн. соответственноthe proposals which the parties have severally made — предложения, соответственно выдвинутые сторонами
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; entirely; except; exclusively; only; particularly; save; solely; wholly2. apart (other) apart; independently; individually; one by one; separately; singly -
9 responsible
1. n театр. жарг. дублёр2. a ответственный; несущий ответственность3. a отвечающий за свои действияhe is not responsible for his actions — он не отвечает за свои поступки, он ненормален
4. a надёжный, достойный доверия5. a амер. платёжеспособный6. a ответственный, важный7. a арх. приличный, респектабельныйСинонимический ряд:1. accountable (adj.) accountable; amenable; answerable; blamable; bound; censurable; chargeable; liable; obligated; subject2. reliable (adj.) capable; competent; dependable; efficient; honest; reliable; solid; solvent; stable; trustworthy; trustyАнтонимический ряд:excusable; exempt; free; immune; incapable; innocent; irresponsible; lawless; supreme; unreliable -
10 responsible
1. [rıʹspɒnsəb(ə)l] n театр. жарг. 2. [rıʹspɒnsəb(ə)l] a1. 1) ответственный; несущий ответственностьresponsible to smb. - ответственный перед кем-л.
to be responsible for smth. - а) быть ответственным за что-л.; б) быть автором или инициатором чего-л.
to be jointly and severally responsible - юр. нести солидарную и индивидуальную ответственность
they are responsible for the reorganization - из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация
2) отвечающий за свои действияhe is not responsible for his actions - он не отвечает за свои поступки, он ненормален
2. 1) надёжный, достойный доверияthere was about him a responsible look - в его внешности было что-то внушавшее доверие
2) амер. платёжеспособный3. ответственный, важный4. арх. приличный, респектабельный (о виде и т. п.) -
11 responsible
rɪsˈpɔnsəbl прил.
1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий( за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе за эту ужасную путаницу? He is directly responsible for the efficient running of the office. ≈ Эффективная работа фирмы это его прямая заслуга. be responsible for smth. Syn: answerable, liable б) ответственный (перед кем-л.), подотчетный (to) In Australia the Prime-Minister is responsible to the House of Representatives. ≈ В Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей. Syn: accountable
2) а) ответственный, дисциплинированный;
надежный, внушающий доверие He is responsible enough for this job. ≈ Он достаточно ответственный человек для этой работы. б) ответственный;
важный, требующий ответственного отношения responsible authority ≈ ответственный орган
3) амер. платежеспособный Syn: solvent Ant: irresponsible, unaccountable (театроведение) (жаргон) дублер ответственный;
несущий ответственность - * to smb. ответственный перед кем-л. - to be * for smth. быть ответственным за что-л.;
быть автором или инициатором чего-л. - to be jointly and severally * (юридическое) нести солидарную и индивидуальную ответственность - he is * for these verses эти стихи принадлежат ему - they are * for the reorganization из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация отвечающий за свои действия - he is not * for his actions от не отвечает за свои поступки, он ненормален надежный, достойный доверия - a very * tenant очень надежный арендатор - a situation for a * man место для надежного человека - from * sources из надежных источников - in * quarters в авторитетных кругах - there was about him a * look в его внешности было что-то внушавшее доверие (американизм) платежеспособный ответственный, важный - * post ответственный пост( устаревшее) приличный, респектабельный( о виде и т. п.) - he had quite * clothes он был одет вполне прилично to be ~ (for smth.) быть инициатором, автором (чего-л.) ;
they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукции to be ~ (for smth.) быть ответственным (за что-л.) be ~ for быть ответственным jointly ~ несущий совместную ответственность responsible надежный ~ надежный, достойный доверия ~ несущий ответственность ~ ответственный;
важный;
a responsible post ответственный пост ~ ответственный (to - перед кем-л.) ~ ответственный ~ платежеспособный ~ платежеспособный to be ~ (for smth.) быть инициатором, автором (чего-л.) ;
they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsible
-
12 liable
ˈlaɪəbl прил.
1) а) обязанный( to с инф.) ;
liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный( for - за) to be liable for one's children ≈ нести ответственность за своих детей Syn: responsible
2) а) подверженный, склонный;
доступный( чему-л.) ;
уязвимый (для чего-л.) liable to ague-fit ≈ подверженный приступам лихорадки The areas near the river are liable to flooding. ≈ Места около реки часто затапливаются. б) подлежащий( чему-л.) liable to duty в) разг. очень вероятный, очень возможный He is liable to refuse. ≈ Очень возможно, что он откажется. They are liable to sack you if you start complaining about your salary. ≈ Они могут тебя уволить, если ты начнешь выражать недовольство по поводу зарплаты. обязанный, связанный обязательством - * for (military) service военнообязанный ответственный - to be * for smb.'s debts нести ответственность за чьи-л. долги - is a man * for his wife's debts? отвечает ли муж за долги жены? подлежащий (чему-л.) - * to income-tax облагаемый подоходным налогом подверженный, склонный, расположенный - * to catch cold склонный к простуде - * to be seasick подверженный морской болезни - to make oneself * to smth. подвергать себя чему-л. (опасности и т. п.) - all men are * to make mistakes всем людям свойственно ошибаться - he is not * to fear он не робкого десятка могущий подвергнуться( чему-л.) - * to dispute спорный - to be * to misconstruction допускать /давать/ возможность неправильного /превратного/ истолкования (о формулировке, статье и т. п.) - if you drive a car too fast, you make yourself * to a fine если вы ведете машину с превышением скорости, вам грозит штраф (американизм) вероятный, возможный - difficulties are * to occur вероятно /весьма возможно, что/ возникнут трудности - it is * to rain today сегодня, вероятно, пойдет дождь - watch out or you are * to fall осторожнее, а то можете упасть /упадете/ be jointly and severally ~ нести солидарную ответственность be ~ быть обязанным be ~ нести ответственность be ~ for нести ответственность be personally ~ нести персональную ответственность ~ вероятный, возможный;
he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту;
difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения first party ~ ответственный по векселю в первую очередь ~ вероятный, возможный;
he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту;
difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения hold ~ юр. обязывать liable вероятный, возможный ~ вероятный, возможный;
he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту;
difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения ~ несущий ответственность ~ обязанный ~ обязанный (to c inf.) ;
ответственный (for - за) ;
liable for military service военнообязанный ~ ответственный, обязанный ~ ответственный ~ подверженный, подлежащий (чему-либо) ~ подверженный;
доступный;
подлежащий (чему-л.) ;
liable to (catch) cold подверженный простуде ~ подлежащий ~ связанный обязательством ~ for maintenance ответственный за содержание, ответственный за поддержку, ответственный за эксплуатационные расходы, ответственный за ремонт ~ обязанный (to c inf.) ;
ответственный (for - за) ;
liable for military service военнообязанный ~ for military service военнообязанный ~ in damages несущий ответственность за ущерб ~ in damages ответственный за ущерб ~ on bill ответственный по векселю ~ on default by principal debtor ответственный за нарушение обязательства главным должником ~ to being withheld подвергнутый вычету ~ to being withheld подвергнутый удержанию ~ подверженный;
доступный;
подлежащий (чему-л.) ;
liable to (catch) cold подверженный простуде ~ to compensate ответственный за компенсацию ~ to duty подлежащий обложению ~ to duty подлежащий обложению налогом ~ to duty подлежащий обложению пошлиной ~ to gift tax облагаемый налогом на дарение ~ to income tax облагаемый подоходным налогом ~ to keep books обязанный вести бухгалтерский учет ~ to pay подлежащий оплате ~ to pay compensation обязанный выплатить компенсацию ~ to pay damages обязанный возместить ущерб ~ to pay tax on real rate of return облагаемый налогом на реальную норму прибыли ~ to postage облагаемый почтовым сборам ~ to registration подлежащий регистрации ~ to taxation подлежащий налогообложению your article is ~ to misconstruction ваша статья может быть превратно истолкована
См. также в других словарях:
jointly and severally — municipal bond underwriting in which the account is undivided and syndicate members are responsible for unsold bonds in proportion to their participation, regardless of how many bonds they may have already sold. A firm with 20% of the account is… … Financial and business terms
Jointly and Severally — 1. A legal term describing a partnership in which individual decisions are bound to all parties involved and thus undivided. 2. A term used in underwriting syndicates to refer to the distinct responsibility of individual companies to sell a… … Investment dictionary
severally — sev‧e‧ral‧ly [ˈsevrəli] adverb jointly and severally LAW if two companies own or are responsible for something jointly and severally, they each have an equal share in it: • In many states, firms are jointly and severally liable for injuries… … Financial and business terms
joint and several liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint and several liability … Law dictionary
joint and several — joint and sev·er·al adj: relating or belonging to two or more parties together and separately joint and several duties of the partners see also joint and several liability at liability 2b compare in sol … Law dictionary
Joint and several liability — Where two or more persons are liable in respect of the same liability, in most common law legal systems they may either be:* jointly liable, or * severally liable, or * jointly and severally liable.Joint liabilityIf parties have joint liability,… … Wikipedia
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
limited partnership — Type of partnership comprised of one or more general partners who manage business and who are personally liable for partnership debts, and one or more limited partners who contribute capital and share in profits but who take no part in running… … Black's law dictionary
limited partnership — Type of partnership comprised of one or more general partners who manage business and who are personally liable for partnership debts, and one or more limited partners who contribute capital and share in profits but who take no part in running… … Black's law dictionary
commandite — /komonditey/ In French law, a partnership in which some furnish money, and others furnish their skill and labor in place of capital. A special or limited partnership, where the contract is between one or more persons who are general partners, and … Black's law dictionary